"apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "Leß met de Nahme vun de Moduhle zom Fommatehre (Wäät vum „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">format</var>“-Parramehter). Nemm schtatt dämm „<varlang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1modules</var>“.",
"apihelp-paraminfo-example-1": "Zisch Aanjahbe övver <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, un <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
"apihelp-parse-param-summary": "De Zersammefaßong för ze pahse.",
+ "apihelp-parse-param-prop": "Wat för en schtöcker aan Ennfommazjuhne holle:",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Jitt dä jepahßde Täx vum Wikkitäx uß.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Jitt de Schprohche-Lengks em jepahßde Wikkitäx uß.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-categories": "Jitt de Saachjroppe em jepahßde Wikkitäx uß.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Jitt de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"HyperText Markup Language\">HTML</i>-Fazung vun de Saachjroppe us.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-links": "Jitt de entärne Lengks em jepahßde Wikkitäx uß.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-templates": "Jitt de Schablohne em jepahßde Wikkitäx uß.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "Jitt de Belder em jepahßde Wikkitäx uß.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "Jitt de Lengks, di noh ußerhallev vum Wikki jonn, em jepahßde Wikkitäx uß.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Jitt de Affschnedde em jepahßde Wikkitäx uß.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Deiht de Kännong vun de Väsjohn vun dä jepahßde Sigg derbei.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Deiht de Övverschreff vum jepahßde Wikkitäx derbei.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Jitt dem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Delivery system in MediaWiki for the optimized run-time loading and managing of modules\">ResourceLoader</i> sing Moduhle uß, di en dä Sigg jebruch wähde.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "Jitt de Engewikkilengks em jepahßde Wikkitäx uß.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Jitt de der ojinahl Wikkitäx us, dä jepahß woode es.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "Jitt devärse Eijeschafte uß, di em jepahßde Wikkitäx faßjelaat woode sen.",
"apihelp-parse-param-section": "Holl blohß dann der Ennhalld vun däm Affschnett met dä Nommer, udder wann „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">new</kbd>“ enjejovve es, maach ene neu Affschnett derbei.",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "De Övverschreff för dä neuje Afschnet, wann <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">section</var> = <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">new</kbd> es.\n\nAnders wi beim Beärbeide vun dä Sigg weed dä Parramehter nit dorsch de <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">summary</var> ußjetuusch, wann hä fottjelohße udder läddesch es.",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "Donn et Ennhaldsverzeijscheneß en de Ußjahbe vottlohze.",
"config-upload-deleted": "*Directorio para los archivos eliminados:",
"config-upload-deleted-help": "Elige un directorio en el que guardar los archivos eliminados.\nLo ideal es una carpeta no accesible desde la red.",
"config-logo": "URL del logo :",
- "config-logo-help": "La apariencia por defecto de MediaWiki incluye espacio para un logotipo de 135x160 píxeles encima del menú de la barra lateral.\nCargua una imagen de tamaño adecuado e introduce la dirección URL aquí.\n\nPuedes usar <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> si tu logotipo es relativo a esas rutas.\n\nSi no deseas un logotipo, deja esta casilla en blanco.",
+ "config-logo-help": "La apariencia predeterminada de MediaWiki incluye espacio para un logotipo de 135x160 píxeles encima del menú de la barra lateral.\nCarga una imagen de tamaño adecuado y escribe la dirección URL aquí.\n\nPuedes usar <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> si tu logotipo es relativo a esas rutas.\n\nSi no deseas un logotipo, deja esta casilla en blanco.",
"config-instantcommons": "Habilitar Instant Commons",
"config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] es una característica que permite que los wikis puedan utilizar imágenes, sonidos y otros archivos multimedia que se encuentran en el sitio [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPara ello, MediaWiki requiere acceso a Internet.\n\nPara obtener más información sobre esta función, incluidas las instrucciones sobre cómo configurarlo para otras wikis distintas de Wikimedia Commons, consulte [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos el manual].",
"config-cc-error": "El selector de licencia de Creative Commons no dio resultado.\nEscribe el nombre de la licencia manualmente.",
"title-invalid-talk-namespace": "Запытаная назва старонкі адпавядае старонцы абмеркаваньня, якая ня можа існаваць.",
"title-invalid-characters": "Запытаная назва старонкі ўтрымлівае няслушныя сымбалі: «$1».",
"title-invalid-relative": "Назва мае адносны шлях. Адносныя назвы старонак (./, ../) няслушныя, бо яны часта робяцца недаступнымі, калі апрацоўваюцца браўзэрам карыстальніка.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Запытаная назва старонкі ўтрымлівае недазволенае спалучэньне тыльдаў (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"perfcached": "Наступныя зьвесткі кэшаваныя і могуць быць састарэлымі. У кэшы {{PLURAL:$1|даступны|даступныя}} ня больш за $1 {{PLURAL:$1|вынік|вынікі|вынікаў}}.",
"perfcachedts": "Наступныя зьвесткі кэшаваныя і апошні раз былі абноўленыя $1. У кэшы {{PLURAL:$4|даступны|даступныя}} ня больш за $4 {{PLURAL:$4|вынік|вынікі|вынікаў}}.",
"querypage-no-updates": "Абнаўленьні гэтай старонкі цяпер адключаныя. Зьвесткі ня будуць абнаўляцца.",
"linksearch-pat": "Patrón de búsqueda:",
"linksearch-ns": "Espacio de nombre:",
"linksearch-ok": "Buscar",
- "linksearch-text": "Se pueden usar caracteres comodín como \"*.wikipedia.org\".\nEs necesario, por lo menos, un dominio de alto nivel, por ejemplo \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolo|Protocolos}} soportados: <code>$1</code> (si no se especifica ninguno, el protocolo por defecto es http://).",
+ "linksearch-text": "Se pueden usar caracteres comodín como \"*.wikipedia.org\".\nEs necesario, por lo menos, un dominio de alto nivel, por ejemplo \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocolo soportado|Protocolos soportados}}: <code>$1</code> (si no se especifica ninguno, el predeterminado es http://).",
"linksearch-line": "$1 enlazado desde $2",
"linksearch-error": "Los comodines sólo pueden aparecer al principio del nombre de sitio.",
"listusersfrom": "Mostrar usuarios que empiecen por:",
"february-gen": "فوریهٔ",
"march-gen": "مارس",
"april-gen": "آوریل",
- "may-gen": "مه",
+ "may-gen": "مهٔ",
"june-gen": "ژوئن",
"july-gen": "ژوئیهٔ",
"august-gen": "اوت",
"no-null-revision": "Nollamuokkausta sivulla \"$1\" ei voi tehdä",
"badtitle": "Kelvoton sivun nimi",
"badtitletext": "Pyytämäsi sivunimi oli virheellinen, tyhjä tai väärin linkitetty kieltenvälinen tai wikienvälinen nimi.\nSiinä saattaa olla yksi tai useampi sellainen merkki, jota ei voi käyttää sivujen nimissä.",
+ "title-invalid-empty": "Pyydetty sivunimi on tyhjä tai sisältää ainoastaan nimiavaruuden nimen.",
+ "title-invalid-utf8": "Pyydetyn sivun nimessä on kelvoton UTF–8-jakso.",
+ "title-invalid-interwiki": "Nimessä on kieltenvälinen linkki",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Pyydetyn sivun nimi viittaa sellaiseen keskustelusivuun, jota ei voi olla olemassa.",
+ "title-invalid-characters": "Pyydetyn sivun nimessä on kelvottomia merkkejä: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Nimessä on suhteellinen polku. Suhteellisen polun (./, ../) sisältävät sivujen nimet eivät ole kelvollisia, koska ne eivät useinkaan toimi käyttäjien selaimissa.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Pyydetyn sivun nimessä on kelvoton taikamatojakso (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Pyydetyn sivun nimi on liian pitkä. Se ei saa olla pitempi kuin $1 tavua käytettäessä UTF–8-koodausta.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Pyydetyn sivun nimessä on kelvoton kaksoispiste nimen alussa.",
"perfcached": "Nämä tiedot ovat välimuistista eivätkä välttämättä ole ajan tasalla. Välimuistissa on saatavilla enintään {{PLURAL:$1|yksi tulos|$1 tulosta}}.",
"perfcachedts": "Nämä tiedot ovat välimuistista, ja ne on päivitetty viimeksi $1. Välimuistissa on saatavilla enintään {{PLURAL:$4|yksi tulos|$4 tulosta}}.",
"querypage-no-updates": "Tämän sivun tietoja ei toistaiseksi päivitetä.",
"nospecialpagetext": "<strong>Rûpela taybet a te xwestî tune ye.</strong>\n\nHemû rûpelên taybet dikarin di [[Special:SpecialPages|lîsteya rûpelên taybet]] de werin dîtin.",
"error": "Çewtî",
"databaseerror": "Çewtiya bingeha daneyan",
+ "databaseerror-query": "Pirs: $1",
"databaseerror-error": "Çewtî:$1",
"laggedslavemode": "'''Zanibe:''' Dibe ku di vê rûpelê de rojanekirinên dawî nîn bin.",
"readonly": "Bingeha daneyan hatiye girtin",
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Gaute",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Chameleon222"
]
},
"tog-underline": "Strek under lenkjer:",
"currentrev": "Versjonen no",
"currentrev-asof": "Versjonen no frå $1",
"revisionasof": "Versjonen frå $1",
- "revision-info": "Versjonen frå $1 av $2",
+ "revision-info": "Versjonen frå $1 av {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Eldre versjon",
"nextrevision": "Nyare versjon →",
"currentrevisionlink": "Versjonen no",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|endra}} gruppemedlemskap for $3 frå $4 til $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|endra}} gruppemedlemskap for $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 vart automatisk {{GENDER:$2|forfremja}} frå $4 til $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|lasta opp}} $3",
"rightsnone": "(ingen)",
"revdelete-summary": "Samandrag",
"feedback-adding": "Legg til attendemeldinga til sida...",
"revdelete-edit-reasonlist": "Editar motivos de eliminação",
"revdelete-offender": "Autor da revisão:",
"suppressionlog": "Registro de supressões",
- "suppressionlogtext": "Abaixo está uma lista das eliminações e bloqueios envolvendo conteúdo ocultado por administradores.\nVeja a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]] para uma lista de banimentos e bloqueios em efeito neste momento.",
+ "suppressionlogtext": "Abaixo está uma lista das eliminações e bloqueios envolvendo conteúdo ocultado para administradores.\nVeja a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]] para uma lista de banimentos e bloqueios em efeito neste momento.",
"mergehistory": "Fundir históricos das páginas",
"mergehistory-header": "A partir desta página é possível fundir históricos de edições de uma página em outra.\nCertifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.",
"mergehistory-box": "Fundir revisões de duas páginas:",